宋朝

西江月·夜行黄沙道中

朝代:宋朝
作者:辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪头忽见。(溪头 一作:溪桥)

注释

①西江月:词牌名。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑤旧时:往日。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑧见:同“现”,显现,出现。

译文

天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。

更多精彩诗词

  • 城南亭作 (张说):珂马朝归连万石,槊门洞启亲迎客。北堂珍重琥珀酒,
    庭前列肆茱萸席。长袖迟回意绪多,清
  • 江上逢春 (张均):离忧耿未和,春虑忽蹉跎。 择木猿知去,寻泥燕独过。 惊花翻霁日,垂柳拂烟波。 激意屡怡赏,
  • 采莲曲 (王昌龄):荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
    乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
  • 有所思 (杨炯):贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,少别比千年。
    不掩嚬红缕,无论数绿钱。相思明月夜
  • 咏蝉 / 在狱咏蝉 (骆宾王):西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵) 不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)
  • 夏日 (韦应物):已谓心苦伤,如何日方永。无人不昼寝,独坐山中静。
    悟澹将遣虑,学空庶遗境。积俗易为侵
  • 浣溪沙·日射人间五色芝 (元好问):日射人间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独
  • 丈人观 (徐氏):早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。 当时信有壶中景,今日亲来洞里天。 仪仗影空寥廓外,金丝声
  • 凝碧池侍宴应制得出水槎 (武三思):彼木生何代,为槎复几年。 欲乘银汉曲,先泛玉池边。 拥溜根横岸,沉波影倒悬。 无劳问蜀客,
  • 晚泊金陵水亭 (祖咏):江亭当废国,秋景倍萧骚。夕照明残垒,寒潮涨古濠。
    就田看鹤大,隔水见僧高。无限前朝事
  • 登鹿门山怀古 (孟浩然):清晓因兴来,乘流越江岘。沙禽近方识,浦树遥莫辨。
    渐至鹿门山,山明翠微浅。岩潭多屈曲
  • 送侯山人赴会稽 (崔峒):仙客辞萝月,东来就一官。且归沧海住,犹向白云看。
    猿叫江天暮,虫声野浦寒。时游镜湖里
  • 酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 (韦应物):广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
    南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。
  • 独酌 (王绩):浮生知几日,无状逐空名。不如多酿酒,时向竹林倾。
  • (孙逖):野烟出炉上,山花落镜中。(《庐山》。见《诗式》)