宋朝

泊船瓜洲

朝代:宋朝
作者:王安石

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?

注释

1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
2.绿:吹绿。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
6.钟山:在江苏省南京市区东。

译文

京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?

更多精彩诗词

  • 山鹧鸪词二首 (苏颋):玉关征戍久,空闺人独愁。寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。
    人坐青楼晚,莺语百花时。愁多人易老
  • 晦日置酒林亭 (高正臣):正月符嘉节,三春玩物华。 忘怀寄尊酒,陶性狎山家。 柳翠含烟叶,梅芳带雪花。 光阴不相借,
  • 送丰城王少府 (杨炯):愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。
    左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗
  • 新嫁娘词 (王建):三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
  • 秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋水 (骆宾王):贝阙寒流彻,玉轮秋浪清。图云锦色净,写月练花明。
    泛曲鹍弦动,随轩凤辖惊。唯当御沟上
  • 五郊乐章·雍和 (魏徵):大乐稀音,至诚简礼。文物棣棣,声名济济。
    六变有成,三登无体。乃眷丰絜,恩覃恺悌。
  • 南乡子·云带雨 (李珣):云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。
  • (贺知章):落花真好些,一醉一回颠。(见《诗式》)
  • 燕居 (常建):青苔常满路,流水复入林。远与市朝隔,日闻鸡犬深。
    寥寥丘中想,渺渺湖上心。啸傲转无欲
  • 【中吕】喜春来 (元好问):

    春宴

    春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗,春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春来。

  • 长相思 (苏颋):君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。 杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。 花参差,柳堪结,
  • 月夜有怀 (陈子昂):美人挟赵瑟,微月在西轩。寂寞夜何久,殷勤玉指繁。
    清光委衾枕,遥思属湘沅。空帘隔星汉
  • 七言滑语联句 (颜真卿):雨里下山蹋榆皮, ——颜真卿
    莓苔石桥步难移。
  • 窦七中丞见示初至夏口献元戎诗, (裴度):出佐青油幕,来吟白雪篇。须为九皋鹤,莫上五湖船。
    故态君应在,新诗我亦便。元侯看再入
  • 享太庙乐章·雍和 (魏徵):崇兹享祀,诚敬兼至。乐以感灵,礼以昭事。
    粢盛咸絜,牲牷孔备。永言孝思,庶几不匮。