宋朝

南乡子·登京口北固亭有怀

朝代:宋朝
作者:辛弃疾
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

注释

⑴南乡子:词牌名。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑷北固楼:即北固亭。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”

译文

什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”

更多精彩诗词

  • 驾幸温泉 (卢象):传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。细草终朝随步辇,
    垂杨几处绕行宫。千官扈从骊山北,万
  • 江上逢春 (张均):离忧耿未和,春虑忽蹉跎。择木猿知去,寻泥燕独过。
    惊花翻霁日,垂柳拂烟波。激意屡怡赏
  • 赋得早雁出云鸣 (李世民):初秋玉露清,早雁出空鸣。隔云时乱影,因风乍含声。
  • 江南曲 (刘昚虚):美人何荡漾,湖上风日长。玉手欲有赠,裴回双明珰。
    歌声随绿水,怨色起青阳。日暮还家望
  • 送丰城王少府 (杨炯):愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。
    左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗
  • 同刘晃喜雨 (李隆基):节变寒初尽,时和气已春。繁云先合寸,膏雨自依旬。
    飒飒飞平野,霏霏静暗尘。悬知花叶意
  • 送别 (李百药):眷言一杯酒,凄怆起离忧。 夜花飘露气,暗水急还流。 雁行遥上月,虫声迥映秋。 明日河梁上,
  • 山驿闲卧即事 (苏颋):息燕归檐静,飞花落院闲。不愁愁自著,谁道忆乡关。
  • 郊庙歌辞·享龙池乐章·第一章 (姚崇):恭闻帝里生灵沼,应报明君鼎业新。 既协翠泉光宝命,还符白水出真人。 此时舜海潜龙跃,此地尧
  • 河渎神·汾水碧依依 (孙光宪):汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖。
    四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾
  • 骊山行 (韦应物):君不见开元至化垂衣裳,厌坐明堂朝万方。
    访道灵山降圣祖,沐浴华池集百祥。千乘万骑被原
  • 青雀歌 (王缙):林间青雀儿,来往翩翩绕一枝。
    莫言不解衔环报,但问君恩今若为。
  • 古意 (崔国辅):净扫黄金阶,飞霜皎如雪。下帘弹箜篌,不忍见秋月。
  • 忆长安·四月 (丘丹):忆长安,四月时,南郊万乘旌旗。尝酎玉卮更献,
    含桃丝笼交驰。芳草落花无限,金张许史相
  • 侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 (杨师道):北林鹊夜飞,南轩月初进。 调弦发清徵,荡心祛褊吝。 变作离鸿声,还入思归引。 长叹未终极,