宋朝

游园不值

朝代:宋朝
作者:叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

注释

⑴游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。

译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

更多精彩诗词

  • 捣衣 (沈宇):日暮远天青,霜风入后庭。洞房寒未掩,砧杵夜泠泠。
  • 三日寻李九庄 (常建):雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。
    故人家在桃花岸,直到门前溪水流。
  • 晚次湖口有怀 (刘长卿):霭然空水合,目极平江暮。南望天无涯,孤帆落何处。
    顷为衡湘客,颇见湖山趣。朝气和楚云
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回 (卢照邻):回中道路险,萧关烽候多。五营屯北地,万乘出西河。
    单于拜玉玺,天子按雕戈。振旅汾川曲
  • 相和歌辞·门有车马客行 (虞世南):财雄重交结,戚里擅豪华。曲台临上路,高门抵狭斜。
    赭汗千金马,绣毂五香车。白鹤随飞盖
  • 妾薄命 (武平一):有女妖且丽,裴回湘水湄。 水湄兰杜芳,采之将寄谁。 瓠犀发皓齿,双蛾颦翠眉。 红脸如开莲,
  • 麻平晚行 (王勃):百年怀土望,千里倦游情。高低寻戍道,远近听泉声。
    涧叶才分色,山花不辨名。羁心何处尽
  • 戏赠邵使君张郎 (卢象):少妇石榴裙,新妆白玉面。能迷张公子,不许时相见。
  • 补乐歌十首·咸池 (元结):(《咸池》,陶唐氏之乐歌也,其义盖称尧德至大,
    无不备全。凡二章,章四句)
  • 酬彭州萧使君秋中言怀 (羊士谔):右职移青绶,雄藩拜紫泥。江回玉垒下,气爽锦城西。
    皋鹤惊秋律,琴乌怨夜啼。离居同舍念
  • 送张参明经举兼向泾州觐省 (孟浩然):十五彩衣年,承欢慈母前。孝廉因岁贡,怀橘向秦川。
    四座推文举,中郎许仲宣。泛舟江上别
  • 奉赠韦左丞丈二十二韵 (杜甫):纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。
    甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,
  • 赠道者(一作赠送) (武元衡):麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。
    若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。
  • 望秦川 (李颀):秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。
    秋声万户竹,寒色五陵松。客有归欤叹
  • 空洞歌 (张志和):无自而然,自然之元;无造而化,造化之端。廓然悫然,
    其形团圞.反尔之视,绝尔之思,可