宋朝

《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》苏轼浣溪沙·簌簌衣巾落枣花原文及翻译文解释

年代：先秦|汉朝|魏晋南北朝|唐朝|宋朝|元朝|明朝|清朝|近当代　精选：古诗三百首|唐诗三百首|宋词三百首|元曲三百首

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

朝代：宋朝
作者：苏轼

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。


簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

注释

徐门：即徐州。
谢雨：雨后谢神。
簌簌：花落貌，一作“蔌蔌”，音义皆同。
缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
牛衣：蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？

推荐宋朝诗词

推荐文章

更多精彩诗词

  • 江畔老人愁 (崔颢)：江南年少十八九，乘舟欲渡青溪口。青溪口边一老翁，
    鬓眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈，垂
  • 执契静三边 (李世民)：执契静三边，持衡临万姓。玉彩辉关烛，金华流日镜。
    无为宇宙清，有美璇玑正。皎佩星连景
  • 江 (李峤)：日夕三江望，灵潮万里回。霞津锦浪动，月浦练花开。
    湍似黄牛去，涛从白马来。英灵已杰出
  • 春思 (皇甫冉)：莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。
    家住层城临汉苑，心随明月到胡天。(层城 一作：秦城)
  • 戏赠赵使君美人 (杜审言)：红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。
    罗敷独向东方去，谩学他家作使君。
  • 奉和中书舍人贾至早朝大明宫 (岑参)：鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑珮星初落
  • 楚天遥过清江引·有意送春归 (如晦)：有意送春归，无计留春住。毕竟年年用着来，何似休归去。
    目断楚天遥，不见春归路。风急桃花
  • 上嘉州青衣山中峰，题惠净上人幽 (岑参)：青衣谁开凿，独在水中央。浮舟一跻攀，侧径缘穹苍。
    绝顶诣老僧，豁然登上方。诸岭一何小
  • 望终南山 (李世民)：重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红扶岭日，入翠贮岩烟。
    叠松朝若夜，复岫阙疑全。对此恬千虑
  • 会稽郡楼雪霁（一作望雪） (张继)：江城昨夜雪如花，郢客登楼齐望华。夏禹坛前仍聚玉，
    西施浦上更飞沙。帘栊向晚寒风度，睥
  • 登越州城 (孙逖)：越嶂绕层城，登临万象清。封圻沧海合，廛市碧湖明。
    晓日渔歌满，芳春棹唱行。山风吹美箭
  • 尚书宗兄使过诗以奉献 (包佶)：洛下交亲满，归闲意有馀。翻嫌旧坐宅，却驾所悬车。
    腹饱山僧供，头轻侍婢梳。上官唯揖让
  • 导引（奉安真宗皇帝御容于寿星观 (王珪)：忆玉清景，繁盛极当时。 千古事难追。 汉家别朝秋风起，空出奉宸衣。 三山浮海日晖晖。 羽盖
  • 晚憩南阳旅馆 (刘希夷)：旅馆何年废，征夫此日过。途穷人自哭，春至鸟还歌。
    行路新知少，荒田古径多。池篁覆丹谷
  • 唐明堂乐章·徵音 (武则天)：赫赫离精御炎陆，滔滔炽景开隆暑。
    冀延神鉴俯兰尊，式表虔襟陈桂俎。