宋朝

关山月

朝代:宋朝
作者:陆游
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。

注释

1、陆游:字务观,号放翁,南宋伟大的爱国主义诗人。
2、和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆兴元年(1163年)下诏与金人第二次议和,至作者作此诗时,历时为十五年。
3、边:边防,边境。
4、朱门:红漆大门,借指豪门贵族。沉沉:形容门房庭院深邃。按:击节拍。
5、厩(jiù):马棚。肥死:马棚里的马不用,渐渐死去。弓断弦:弓很久不用,绷的弦都断了。
6、戍楼:边界上用以守望的岗楼。刁斗:军用铜锅,可以做饭,也可用来打更。
7、笛里:指以笛吹奏的曲调声。

译文

与金人议和的诏书已经下了十五年,将军不作战白白地来到边疆。
深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞,马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。
守望岗楼上报更的刁斗催月落,三十岁参军到如今已经白了发。
从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。
中原一带的战争古代也听说有,但哪有异族统治者能在中原传子传孙?
沦陷的人民忍痛生存盼复国,今天晚上有多少地方的民众在流泪!

更多精彩诗词

  • 五郊乐章·舒和 (魏徵):璿仪气爽惊緹籥,玉吕灰飞含素商。
    鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。
  • 奉和初春出游应令 (李百药):鸣笳出望苑,飞盖下芝田。水光浮落照,霞彩淡轻烟。
    柳色迎三月,梅花隔二年。日斜归骑动
  • 山庄月夜作 (萧颖士):献书嗟弃置,疲拙归田园。且事计然策,将符公冶言。
    桑榆清暮景,鸡犬应遥村。蚕罢里闾晏
  • 晚别乐记室彦 (褚亮):穷途属岁晚,临水忽分悲。抱影同为客,伤情共此时。
    雾色侵虚牖,霜氛冷薄帷。举袂惨将别
  • 河上公 (张说):尊师厌尘去,精魄知何明。形气不复生,弟子空伤情。
    济北神如在,淮南药未成。共期终莫遂
  • 与卢员外象过崔处士兴宗林亭 (王缙):身名不问十年馀,老大谁能更读书。
    林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。
  • 山中赠张正则评事(系时授右卫佐 (秦系):终年常避喧,师事五千言。流水闲过院,春风与闭门。
    山茶邀上客,桂实落前轩。莫强教余起
  • 咏尘 (骆宾王):凌波起罗袜,含风染素衣。别有知音调,闻歌应自飞。
  • 相和歌辞·采莲曲 (储光羲):浅渚荷花繁,深塘菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。
    广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语
  • 旅次寄湖南张郎中 (戎昱):寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。
    归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。
  • 水龙吟·登建康赏心亭 (辛弃疾):

    楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游

  • 浣溪沙·髻子伤春慵更梳 (李清照):髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。
    玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通
  • 春霁花萼楼南闻宫莺 (杨凌):祥烟瑞气晓来轻,柳变花开共作晴。
    黄鸟远啼鳷鹊观,春风流出凤凰城。
  • 早朝大明宫呈两省僚友 (贾至):银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐,
    百啭流莺绕建章。剑佩声随玉墀步,衣
  • 喜迁莺(题郭南仲庵壁) (张继先):深源密坞,问牧竖樵童,俱迷方所。蓬E85B纵横,龙蛇出没,玉峡搀空无路。不恋雁塔荣名,解守鱼渊