宋朝

春游湖

朝代:宋朝
作者:徐俯
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。

注释

⑴湖:指杭州西湖
⑵夹岸:两岸。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。

译文

一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

更多精彩诗词

  • 【越调】小桃红_○题情   (王元和):○题情
      暗思金屋配合春娇,是那一点花星照也。向这欢娱中深埋了祸根苗,我一从
  • 故郭婉仪挽歌 (司空曙):一日辞秦镜,千秋别汉宫。岂唯泉路掩,长使月轮空。
    苦色凝朝露,悲声切暝风。婉仪馀旧德
  • 春兴戏题赠李侯 (岑参):黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。
    长安二月眼看尽,寄报春风早为催。
  • 从军行 (杨炯):烽火照西京,心中自不平。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 宁为百夫长,
  • 从军行 (刘希夷):秋天风飒飒,群胡马行疾。 严城昼不开,伏兵暗相失。 天子庙堂拜,将军凶门出。 纷纷伊洛道,
  • 奉和上元酺宴应诏 (杨炯):甲乙遇灾年,周隋送上弦。妖星六丈出,沴气七重悬。
    赤县空无主,苍生欲问天。龟龙开宝命
  • 故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 (孙逖):海内文章伯,朝端礼乐英。一言兴宝运,三入济群生。
    命与才相偶,年将位不并。台星忽已坼
  • 京兆眉 (刘方平):新作蛾眉样,谁将月里同。有来凡几日,相效满城中。
  • 朝来曲 (王昌龄):月昃鸣珂动,花连绣户春。
    盘龙玉台镜,唯待画眉人。
  • 故梁国公主池亭 (王建):平阳池馆枕秦川,门锁南山一朵烟。素柰花开西子面,
    绿榆枝散沈郎钱。装檐玳瑁随风落,傍
  • 桃源篇 (权德舆):小年尝读桃源记,忽睹良工施绘事。岩径初欣缭绕通,
    溪风转觉芬芳异。一路鲜云杂彩霞,渔
  • 系乐府十二首·思太古 (元结):东南三千里,沅湘为太湖。湖上山谷深,有人多似愚。
    婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈。所欢同鸟兽
  • 春日江津游望 (杜审言):旅客摇边思,春江弄晚晴。烟销垂柳弱,雾卷落花轻。
    飞棹乘空下,回流向日平。鸟啼移几处
  • 西陵怀灵一上人兼寄朱放 (张南史):淮海风涛起,江关忧思长。同悲鹊绕树,独坐雁随阳。
    山晚云藏雪,汀寒月照霜。由来濯缨处
  • 秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上 (孟浩然):一丘常欲卧,三径苦无资。
    北土非吾愿,东林怀我师。
    黄金燃桂尽,壮志逐年衰。