先秦

式微

朝代:先秦
作者:佚名
式微,式微,胡不归?
微君之故,胡为乎中露!
式微,式微,胡不归?
微君之躬,胡为乎泥中!

注释

⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷躬:身体。

译文

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

更多精彩诗词

  • 夏日山中 (李白):懒摇白羽扇,裸袒青林中。
    脱巾挂石壁,露顶洒松风。
  • 重别薛华 (王勃):明月沉珠浦,秋风濯锦川。
    楼台临绝岸,洲渚亘长天。
    旅泊成千里,栖遑共百年。
  • 兴庆池侍宴应制 (武平一):銮舆羽驾直城隈,帐殿旌门此地开。皎洁灵潭图日月,
    参差画舸结楼台。波摇岸影随桡转,风
  • 春怨 (刘方平):纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
    寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
  • 山中别李处士 (王绩):为向东溪道,人来路渐赊。山中春酒熟,何处得停家。
  • 奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花 (刘宪):上林宫馆好,春光独早知。剪花疑始发,刻燕似新窥。
    色浓轻雪点,香浅嫩风吹。此日叨陪侍
  • 江南曲 (刘昚虚):美人何荡漾,湖上风日长。玉手欲有赠,裴回双明珰。
    歌声随绿水,怨色起青阳。日暮还家望
  • 春光好·天初暖 (和凝):蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
    春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随
  • 清平调·其一 (李白):云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
    若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
  • (严维):五色惊彩凤,千里象骢威。(《张侍御孩子》)。
    三伏轩车动,尧心急谏官。名通内籍贵, <
  • 山鹧鸪词二首 (苏颋):玉关征戍久,空闺人独愁。寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。
    人坐青楼晚,莺语百花时。愁多人易老
  • (苏颋):飞埃结红雾,游盖飘青云。
    指如十挺墨,耳似两张匙。
    丑虽有足,甲不全身。见君无
  • 独坐 (王绩):问君樽酒外,独坐更何须。有客谈名理,无人索地租。
    三男婚令族,五女嫁贤夫。百年随分了
  • 杂曲歌辞·妾薄命 (崔国辅):虽入秦帝宫,不上秦帝床。夜夜玉窗里,与他卷罗裳。
  • 送卢主簿 (王勃):穷途非所恨,虚室自相依。城阙居年满,琴尊俗事稀。
    开襟方未已,分袂忽多违。东岩富松竹