先秦

野有蔓草

朝代:先秦
作者:佚名

野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。


野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

注释

①蔓(wàn):茂盛。
②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。
③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
④邂逅:不期而遇。
⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。
⑥臧(zāng):善也。

译文

郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。

更多精彩诗词

  • 关山月 (李白):明月出天山,苍茫云海间。
    长风几万里,吹度玉门关。
    汉下白登道,胡窥青海湾。
  • 经邹鲁祭孔子而叹之 (李隆基):夫子何为者,栖栖一代中。 地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。 今看两楹奠,
  • 御街行·秋日怀旧 (范仲淹):纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千
  • 九月九日赠崔使君善为 (王绩):野人迷节候,端坐隔尘埃。忽见黄花吐,方知素节回。
    映岩千段发,临浦万株开。香气徒盈把
  • 秋中雨田园即事 (耿湋):漠漠重云暗,萧萧密雨垂。为霖淹古道,积日满荒陂。
    五稼何时获,孤村几户炊。乱流发通圃
  • 贺新郎·九日 (刘克庄):湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白
  • 送杜侍御赴上都 (张谓):避马台中贵,登车岭外遥。还因贡赋礼,来谒大明朝。
    地入商山路,乡连渭水桥。承恩返南越
  • 使过瑶台寺,有怀圆寂上人 (颜真卿):上人居此寺,不出三十年。万法元无著,一心唯趣禅。
    忽纡尘外轸,远访区中缘。及尔不复见
  • 湘江泛舟 (杨凭):湘川洛浦三千里,地角天涯南北遥。
    除却同倾百壶外,不愁谁奈两魂销。
  • 酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 (高适):高阁凭栏槛,中军倚旆旌。感时常激切,于己即忘情。
    河华屯妖气,伊瀍有战声。愧无戡难策
  • 左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同 (李隆基):赤帝收三杰,黄轩举二臣。由来丞相重,分掌国之钧。
    我有握中璧,双飞席上珍。子房推道要
  • 送别 (高适):昨夜离心正郁陶,三更白露西风高。萤飞木落何淅沥,
    此时梦见西归客。曙钟寥亮三四声,东
  • 郊庙歌辞·享龙池乐章·第七章 (苏颋):西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。轩后雾图今已得,
    秦王水剑昔常传。恩鱼不似昆明钓,瑞
  • (李峤):削简龙文见,临池鸟迹舒。 河图八卦出,洛范九畴初。 垂露春光满,崩云骨气馀。 请君看入木,
  • 送单于裴都护赴西河 (崔颢):征马去翩翩,城秋月正圆。单于莫近塞,都护欲临边。
    汉驿通烟火,胡沙乏井泉。功成须献捷