先秦

苛政猛于虎

朝代:先秦
作者:佚名

孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之:苛政猛于虎也。”


出自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》。

注释

(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
(5)然:是这样的。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(7)焉:于此,在此。
(8)去:离开。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(11)识(zhì):同“志”,记住。

译文

  孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”

更多精彩诗词

  • 九日登青山 (朱湾):昔人惆怅处,系马又登临。旧地烟霞在,多时草木深。
    水将空合色,云与我无心。想见龙山会
  • 古意六首 (王绩):【其一】 幽人在何所,紫岩有仙躅。 月下横宝琴,此外将安欲。 材抽峄山干,徽点昆丘玉。 漆
  • 晦日宴高氏林亭(见《岁时杂咏》 (陈子昂):寻春游上路,追宴入山家。主第簪缨满,皇州景望华。
    玉池初吐溜,珠树始开花。欢娱方未极
  • 奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得 (孙逖):今日逢初夏,欢游续旧旬。气和先作雨,恩厚别成春。
    凤吹临清洛,龙舆下紫宸。此中歌在藻
  • 送张翚下第归江东 (萧颖士):俱飞仍失路,彩服迩清波。地积东南美,朝遗甲乙科。
    客愁千里别,春色五湖多。明日旧山去
  • 送杨行元赴举 (刘商):晚渡邗沟惜别离,渐看烽火马行迟。
    千钧何处穿杨叶,二月长安折桂枝。
  • 杂曲歌辞·游子吟 (李益):女羞夫婿荡,客耻主人贱。遭遇同众流,低回愧相见。
    君非青铜镜,何事空照面。莫以衣上尘
  • 故绛行 (杜頠):君不见铜鞮观,数里城池已芜漫。君不见h6祁宫,
    几重台榭亦微濛。介马兵车全盛时,歌童舞
  • 唐多令·秋暮有感 (陈允平):休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。
    心事寄题红。
  • 过曹钧隐居 (钱起):荃蕙有奇性,馨香道为人。不居众芳下,宁老空林春。
    之子秉高节,攻文还守真。素书寸阴尽
  • 寒食寄李补阙 (郭郧):兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古埏。万井闾阎皆禁火,
    九原松柏自生烟。人间后事悲前事,镜
  • 踏莎行·雪似梅花 (吕本中):雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。
    记得去年,探梅时
  • 【南吕】一枝花_春风醉碧桃 (张彦文):春风醉碧桃,流水题红叶。只因闲信马,为此误随车。妆氵井妆呆,一笑千
    金舍。痴心不暂歇,
  • 补乐歌十首·云门 (元结):(《云门》,轩辕氏之乐歌也,其义盖言云之出,润益
    万物,如帝之德,无所不施。凡二章,
  • 奉和张岳州王潭州别诗二首 (韦嗣立):茂先王佐才,作牧楚江隈。 登楼正欲赋,复遇仲宣来。 黄鹄飞将远,雕龙文为开。 宁知昔联事,