凤箫吟·锁离愁
锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮。长亭长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。
消魂。池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵。朱颜空自改，向年年、芳意长新。遍绿野，嬉游醉眠，莫负青春。
注释
凤箫吟：词牌名。又名《芳草》、《凤楼吟》。
陌上初熏：路上散发着草的香气。陌：道路。熏：花草的香气浓烈侵人。
绣帏：绣房、闺阁。
暗垂珠露：暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
目断王孙：汉淮南小山《招隐士》：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”
绿妒轻裙：轻柔的罗裙和芳草争绿。
恁（nèn）：那。恁时：即那时。
素手：指女子洁白如玉的手。
香茵：芳草地。
译文
陌上芳草萋萋，草香微微，沁人心脾，远方归来的游子，似乎闻到了那熟悉的气息；想到还要别离，这连绵无际的碧草，又将离愁紧紧锁起。相逢正缱绻，又要思念远离，闺中人暗暗垂泪，幽咽抽泣，如碧草之神洒下晶莹的露珠，含泪目送远去的车轮，长长的征途上，青草相伴随行，令游子触目伤心；山水重重，踯躅的身影恰如天边的一片孤云。登楼远眺终日，但愿看到游子影，望穿双眼只见绿草如茵。
愁别离，默然伤神长叹息！忆昔日同游池塘畔，看她姗姗而行，罗裙轻拂，竟使碧草生妒意。那时候，携着她白皙的纤手，在花繁柳絮飞的季节，漫步于如茵绿草间，真是花草馨香两情相依依。年年春风吹，芳草年年生新绿；相逢无期，空叹年华渐老，愧对芳意。待等春回大地，绿满田野时，还须放怀宴游，醉眼芳草地，且莫辜负了这美好的青春，又何必触景伤情空悲凄！
更多精彩诗词
新象今闻入县图。琴锁坏窗风自响，鹤
一闻边烽动，万里忽争先。余亦赴京国
雪声偏傍竹，寒梦不离家。
晓角分残漏，孤灯落碎花。
若爱春秋繁露学，正逢元凯镇南荆。
倚是并州儿，少年心胆雄。一朝随召募
岂不解决绝高飞碧云里，何为地上衔泥
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流
移锋惊电起，转战长河决。营碎落星沉
观鱼乐何在，听鸟情都歇。星汉流不停
柏台辞汉主，竹寺
摘叶爱芳在，扪竹怜粉污。岸帻偃东斋
论功若准平吴例，合着黄金铸子昂。