晓出净慈寺送林子方
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
④毕竟: 到底。
⑤六月中:六月的时候。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑦同:相同。
⑧接天:像与天空相接。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑩映日:太阳映照。
?别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
更多精彩诗词
侯骑才通蓟北,先声已
顿教正月满春林。蓬莱北上旌门暗,花
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜
三十六峰犹眼前。夷门二月柳条色,流
仪凤谐清曲,回鸾应雅声。非君一顾重
银消风烛尽,珠灭夜轮虚。别有南陵路
望月空吟出塞诗。常欲激昂论上策,不
志合岂兄弟,道行无贱贫。孤根亦何赖
才愧文章士,名当谏诤臣。空馀荐贤分
飞席乘风势,回流荡日晖。昼行疑海若
不掩嚬红缕,无论数绿钱。相思明月夜