宋朝

清平乐·村居

朝代:宋朝
作者:辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 通:无)

注释

⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑻卧:趴。

译文

草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

更多精彩诗词

  • 塞外三首 (郑愔):塞外萧条望,征人此路赊。边声乱朔马,秋色引胡笳。
    遥嶂侵归日,长城带晚霞。断蓬飞古戍
  • 穆陵关北逢人归渔阳 (刘长卿):逢君穆陵路,匹马向桑乾。
    楚国苍山古,幽州白日寒。
    城池百战后,耆旧几家残。
  • 清平乐·怀人 (赵崇):莺歌蝶舞。池馆春多处。满架花云留不住。散作一川香雨。
    相思夜夜情_。青衫泪满啼红。料
  • 赋得春云处处生 (骆宾王):千里年光静,四望春云生。椠日祥光举,疏云瑞叶轻。
    盖阴笼迥树,阵影抱危城。非将吴会远
  • 奉和幸安乐公主山庄应制 (卢藏用):皇女琼台天汉浔,星桥月宇构山林。 飞萝半拂银题影,瀑布环流玉砌阴。 菊浦香随鹦鹉泛,箫楼韵
  • 相和歌辞·铜雀台 (王无竞):北登铜雀上,西望青松郭。 繐帐空苍苍,陵田纷漠漠。 平生事已变,歌吹宛犹昨。 长袖拂玉尘,
  • 临江仙·登凌歊台感怀 (李之仪):偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。
    已是年来伤感
  • 天净沙·秋 (朱庭玉):庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。
    解与诗人意同。
    辞柯霜叶,飞来就我题红。
  • 校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群 (李隆基):弧矢威天下,旌旗游近县。一面施鸟罗,三驱教人战。
    暮云成积雪,晓色开行殿。皓然原隰同
  • 听嘉陵江水声寄深上人 (韦应物):凿崖泄奔湍,古称神禹迹。
    夜喧山门店,独宿不安席。
    水性自云静,石中本无声;
  • 回乡偶书二首·其一 (贺知章):少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。(鬓毛衰 一作:鬓毛催)
    儿童相见不相识,笑问客从何处来
  • 玉楼春·柳映玉楼春日晚 (顾敻):柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。
    香灭绣帷人寂寂,倚槛
  • 远山澄碧雾 (李世民):残云收翠岭,夕雾结长空。带岫凝全碧,障霞隐半红。
    仿佛分初月,飘飖度晓风。还因三里处
  • 相和歌辞·饮马长城窟行 (王翰):长安少年无远图,一生惟羡执金吾。骐驎前殿拜天子,
    走马为君西击胡。胡沙猎猎吹人面,汉
  • 离骚 (屈原):帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
    摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
    皇览揆余初度兮,肇