宋朝

饮湖上初晴后雨二首·其二

朝代:宋朝
作者:苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(蒙 通:濛)
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(淡妆浓抹 一作:浓妆淡抹)

注释

①湖:即杭州西湖。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
③方好:正是显得很美。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑥相宜:也显得十分美丽。

译文

在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

更多精彩诗词

  • 奉和幸大荐福寺应制 (刘宪):地灵传景福,天驾俨钩陈。佳哉藩邸旧,赫矣梵宫新。
    香塔鱼山下,禅堂雁水滨。珠幡映白日
  • 郊庙歌辞·享龙池乐章·第七章 (苏颋):西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。轩后雾图今已得,
    秦王水剑昔常传。恩鱼不似昆明钓,瑞
  • 清江引·秋怀 (张可久):

    西风信来家万里,问我归期未?
    雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。

  • 长洲苑(吴黄武中,此地校猎) (孙逖):吴王初鼎峙,羽猎骋雄才。辇道阊门出,军容茂苑来。
    山从列嶂转,江自绕林回。剑骑缘汀入
  • 临江仙·洞庭波浪颭晴天 (牛希济):洞庭波浪颭晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿,相映月轮边。
    万里平湖秋色冷,
  • 代张侍御伤美人 (杜审言):二八泉扉掩,帷屏宠爱空。泪痕消夜烛,愁绪乱春风。
    巧笑人疑在,新妆曲未终。应怜脂粉气
  • 塞下曲 (高适):结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。
    万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈
  • 赋得御园芳草 (陆贽):阴阴御园里,瑶草日光长。靃靡含烟雾,依稀带夕阳。
    雨馀荑更密,风暖蕙初香。拥杖缘驰道
  • (李峤):洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回。锦中云母列,霞上织成开。
    山水含春动,神仙倒景来。修身兼竭节
  • 感怀 (董思恭):野郊怆新别,河桥非旧饯。 惨日映峰沉,愁云随盖转。 哀笳时断续,悲旌乍舒卷。 望望情何极,
  • 咏柳 / 柳枝词 (贺知章):碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
    不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
  • 杂曲歌辞·渭城少年行 (崔颢):洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌,
    朝逢驿使秦川客。驿使前日发章台,传
  • 送李副使赴碛西官军 (岑参):火山六月应更热,赤亭道口行人绝。
    知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
    脱鞍暂入酒家垆
  • 【中吕】朝天子_学呆,妆痴 (舒頔):

    学呆,妆痴,谁解其中意?子规叫道不如归,劝不醒当朝贵。闲是非,子心
    无愧。尽教

  • 至日登乐游园 (裴度):阴律随寒改,阳和应节生。祥云观魏阙,瑞气映秦城。
    验炭论时政,书云受岁盈。晷移长日至