宋朝

蝶恋花·伫倚危楼风细细

朝代:宋朝
作者:柳永
伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)
拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

注释

(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(2)望极:极目远望。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(6)会:理解。
(7)阑:同“栏”。
(8)拟把:打算。
(9)疏狂:狂放不羁。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(12)消得:值得,能忍受得了。

译文

我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

更多精彩诗词

  • 鹧鸪天·手捻香笺忆小莲 (晏几道):手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜,梦里相逢酩酊天。
    花易落,月难圆。只
  • 赠司勋萧郎中 (张子容):作相开黄阁,为郎奏赤墀。君臣道合体,父子贵同时。
    国以推贤答,家无内举疑。凤池真水镜
  • 故绛行 (杜頠):君不见铜鞮观,数里城池已芜漫。君不见h6祁宫,
    几重台榭亦微濛。介马兵车全盛时,歌童舞
  • 九月九日刘十八东堂集 (李颀):风俗尚九日,此情安可忘。菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。
    云入授衣假,风吹闲宇凉。主人尽欢意
  • 题璿公山池 (李颀):远公遁迹庐山岑,开士幽居祇树林。片石孤峰窥色相,
    清池皓月照禅心。指挥如意天花落,坐
  • 长相思·雨 (万俟咏):一声声。一更更。窗外芭蕉窗里灯。此时无限情。梦难成。恨难平。不道愁人不喜听。空阶滴到明。
  • 游少林寺 (沈佺期):长歌游宝地,徙倚对珠林。雁塔风霜古,龙池岁月深。
    绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。归路烟霞晚
  • 辽东山夜临秋 (李世民):烟生遥岸隐,月落半崖阴。连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。
  • 雨后 (李百药):晚来风景丽,晴初物色华。 薄云向空尽,轻虹逐望斜。 后窗临岸竹,前阶枕浦沙。 寂寥无与晤,
  • (李峤):天女伺辰至,玄衣澹碧空。差池沐时雨,颉颃舞春风。
    相贺雕阑侧,双飞翠幕中。勿惊留爪去
  • 出塞二首·其一 (王昌龄):秦时明月汉时关,万里长征人未还。
    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
  • 【双调】水仙子 钟离 (未知作者):超凡入圣汉钟离,沉醉谁扶下玉梯。扇圈一部胡须力,绛云般红肉皮。做伴
    的是茶药琴棋。头绾
  • 越调·天净沙·长途野草寒 (佚名):长途野草寒沙,夕阳远水残霞,衰柳黄花瘦马。休题别话,今宵宿在谁家? 瘦皆因凤只鸾单,病非干
  • 江城子·晚日金陵岸草平 (欧阳炯):晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台上月,如西子镜照江城。
  • 奉和咏弓 (杨师道):霜重麟胶劲,风高月影圆。乌飞随帝辇,雁落逐鸣弦。