破阵子·春景
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
③碧苔:碧绿色的苔草。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑧双脸:指脸颊。
译文
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
更多精彩诗词
笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
变霜凝晓液,承月委圆辉。别有吴台上
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。
耕斯帝籍,播厥公田。式崇明祀,神其福焉。
坐叹公槐落,行闻宰树悲。壑舟今已去
公才征郡邑,诏使出郊坰.标格谁当犯
吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。
凉秋八月萧关
舍利众生得,袈裟弟子将。鼠行残药碗
此日长昏饮,非关养性灵。眼看人尽醉
归帆背南浦,楚塞入西楼。何处看离思
色映金茎露,香腻玉盘酥。一段清冰出玉壶,不管胭脂妒。晓镜青鸾影孤,正要
九陌成泥海,千山尽湿云。龙钟驱款段
方随地脉转,稍觉水晶寒。未果变金骨