宋朝

《病起书怀》陆游病起书怀原文及翻译文解释

年代：先秦|汉朝|魏晋南北朝|唐朝|宋朝|元朝|明朝|清朝|近当代　精选：古诗三百首|唐诗三百首|宋词三百首|元曲三百首

病起书怀

朝代：宋朝
作者：陆游
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

注释

⑴病起：病愈。
⑵病骨：指多病瘦损的身躯。支离：憔悴；衰疲。
⑶孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。
⑷忘忧：忘却忧虑。
⑸阖（hé ）棺：指死亡，诗中意指：盖棺定论。
⑹庙社：宗庙和社稷，以喻国家。
⑺京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。 和銮（luán）：同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”，挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征，收复祖国河山”的美好景象。
⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑼挑灯：拨动灯火，点灯。亦指在灯下。

译文

病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。

推荐宋朝诗词

推荐文章

更多精彩诗词

  • 古意六首 (王绩)：【其一】 幽人在何所，紫岩有仙躅。 月下横宝琴，此外将安欲。 材抽峄山干，徽点昆丘玉。 漆
  • 海上生明月（科试） (李华)：皎皎秋中月，团团海上生。影开金镜满，轮抱玉壶清。
    渐出三山岊，将凌一汉横。素娥尝药去
  • 大道之行也 (佚名)：大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用
  • 蓟丘览古赠卢居士藏用七首·轩辕 (陈子昂)：北登蓟丘望，求古轩辕台。应龙已不见，牧马空黄埃。
    尚想广成子，遗迹白云隈。
  • 陇头水 (杨师道)：陇头秋月明，陇水带关城。笳添离别曲，风送断肠声。
    映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。雾中寒雁至
  • 屏居盩厔 (耿湋)：百年心不料，一卷日相知。乘兴偏难改，忧家是强为。
    县城寒寂寞，峰树远参差。自笑无谋者
  • 春日离长安客中言怀（一作春霁早 (骆宾王)：年华开早律，霁色荡芳晨。城阙千门晓，山河四望春。
    御沟通太液，戚里对平津。宝瑟调中妇
  • 寒食 / 寒食日即事 (韩翃)：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
    日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
  • 南楼令·疏雨过轻尘 (朱彝尊)：

    疏雨过轻尘，圆莎结翠茵，惹红襟乳燕来频。
    乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。
    归

  • 烂柯山四首·最高顶 (刘迥)：白云引策杖，苔径谁往还。渐见松树偃，时闻鸟声闲。
    豁然喧氛尽，独对万重山。
  • 冬夜读书示子聿 (陆游)：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
    纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
  • 容州回逢陆三别 (戴叔伦)：西南积水远，老病喜生归。此地故人别，空馀泪满衣。
  • 若耶溪逢孔九 (綦毋潜)：相逢此溪曲，胜托在烟霞。潭影竹间动，岩阴檐外斜。
    人言上皇代，犬吠武陵家。借问淹留日
  • 早梅 (柳宗元)：

    早梅发高树，迥映楚天碧。
    朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。
    欲为万里赠，杳杳山水隔。

  • 题金吾郭将军石洑茅堂 (常衮)：云戟曙沈沈，轩墀清且深。家传成栋美，尧宠结茅心。
    玉佩多依石，油幢亦在林。炉香诸洞暖