宋朝

浣溪沙·一向年光有限身

朝代:宋朝
作者:晏殊
一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。

注释

①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
②等闲:平常,随便,无端。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。

译文

片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。

更多精彩诗词

  • 送裴秀才贡举 (皇甫曾):儒衣羞此别,去抵汉公卿。宾贡年犹少,篇章艺已成。
    临流惜暮景,话别起乡情。离酌不辞醉
  • 白纻辞二首(前首一作《香风词》 (崔国辅):洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
    坐惜玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。
    董贤女弟在
  • 津梁寺寻李侍御 (钱起):禅林绝过客,柱史正焚香。驯鸽不猜隼,慈云能护霜。
    骢声隔暗竹,吏事散空廊。霄汉期鸳鹭
  • 仪坤庙乐章·永和 (徐彦伯):猗若清庙,肃肃荧荧。 国荐严祀,坤兴淑灵。 有几在室,有乐在庭。 临兹孝享,百禄惟宁。
  • 鹿柴 (王维):空山不见人,但闻人语响。
    返景入深林,复照青苔上。
  • 登楼 (杜甫):花近高楼伤客心,万方多难此登临。
    锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
    北极朝廷终不改
  • 和潘孟阳春日雪回文绝句 (张荐):迟迟日气暖,漫漫雪天春。知君欲醉饮,思见此交亲。
  • 喜李翰自越至 (刘长卿):南浮沧海上,万里到吴台。久别长相忆,孤舟何处来。
    春风催客醉,江月向人开。羡尔无羁束
  • 宴龙泓 (武三思):登临开胜托,眺瞩尽良游。岩崿萦纡上,澄潭屈曲流。
    泛兰清兴洽,折桂野文遒。别后相思处
  • 饯唐永昌 (徐彦伯):金溪碧水玉潭沙,凫舄翩翩弄日华。
    斗鸡香陌行春倦,为摘东园桃李花。
  • 城东早春 (杨巨源):诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
    若待上林花似锦,出门俱是看花人。
  • 过宋州 (李端):睢阳陷虏日,外绝救兵来。世乱忠臣死,时清明主哀。
    荒郊春草遍,故垒野花开。欲为将军哭
  • 得道多助,失道寡助 (孟子及其弟子):天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣
  • 过河滨,和文学张志尹 (萧颖士):隆古日以远,举世丧其淳。慷慨怀黄虞,化理何由臻。
    步出城西门,裴回见河滨。当其侧陋时
  • 汴路水驿 (王建):晚泊水边驿,柳塘初起风。蛙鸣蒲叶下,鱼入稻花中。
    去舍已云远,问程犹向东。近来多怨别