宋朝

《水调歌头·送章德茂大卿使虏》陈亮水调歌头·送章德茂大卿使虏原文及翻译文解释

年代：先秦|汉朝|魏晋南北朝|唐朝|宋朝|元朝|明朝|清朝|近当代　精选：古诗三百首|唐诗三百首|宋词三百首|元曲三百首

水调歌头·送章德茂大卿使虏

朝代：宋朝
作者：陈亮
不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！
尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！

注释

送章德茂大卿使虏：陈亮的友人章森，字德茂，当时是大理少卿，试户部尚书，奉命使金，贺金主完颜雍生辰（万春节），陈亮便写了本词赠别。
北群空：语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”，指没有良马，借喻没有良才。
只手：独立支撑的意思。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
藁街：在长安城内，外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”，以示万里明犯强汉者，虽远必诛”。
腥膻：代指金人。因金人膻肉酪浆，以充饥渴。

译文

不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。

推荐宋朝诗词

推荐文章

更多精彩诗词

  • 张山人弹琴 (常建)：君去芳草绿，西峰弹玉琴。岂惟丘中赏，兼得清烦襟。
    朝从山口还，出岭闻清音。了然云霞气
  • 赋得春云处处生 (骆宾王)：千里年光静，四望春云生。椠日祥光举，疏云瑞叶轻。
    盖阴笼迥树，阵影抱危城。非将吴会远
  • 边塞行 (杨凭)：九原临得水，双足是重城。独许为儒老，相怜从骑行。
    细丛榆塞迥，高点雁山晴。圣主嗤炎汉
  • 东郊迎春 (皇甫冉)：晓见苍龙驾，东郊春已迎。彩云天仗合，玄象太阶平。
    佳气山川秀，和风政令行。句陈霜骑肃
  • 寄崔沣州 (张谓)：共襆台郎被，俱褰郡守帷。罚金殊往日，鸣玉幸同时。
    五马来何晚，双鱼赠已迟。江头望乡月
  • 拟江令于长安归扬州九日赋 (许敬宗)：本逐征鸿去，还随落叶来。 菊花应未满，请待诗人开。
  • 赠沛禅师 (皇甫曾)：南岳满湘沅，吾师经利涉。身归沃洲老，名与支公接。
    净教传荆吴，道缘止渔猎。观空色不染
  • 房兵曹胡马诗 (杜甫)：胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
    竹批双耳峻，风入四蹄轻。
    所向无空阔，真堪托死生。
  • 南陵别儿童入京 (李白)：白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
    呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
    高歌取醉欲自慰
  • 送窦参军 (李颀)：城南送归客，举酒对林峦。暄鸟迎风啭，春衣度雨寒。
    桃花开翠幕，柳色拂金鞍。公子何时至
  • 途中述怀 (李百药)：伯喈迁塞北，亭伯之辽东。伊余何为客，独守云台中。
    途遥已日暮，时泰道斯穷。拔心悲岸草
  • 春光好·天初暖 (欧阳炯)：天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。
    笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝
  • 送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 (卢纶)：白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。
    致词何所拟？愿自边城始。
    边城贵者李将军，战鼓遥
  • 系乐府十二首·颂东夷 (元结)：尝闻古天子，朝会张新乐。金石无全声，宫商乱清浊。
    东惊且悲叹，节变何烦数。始知中国人
  • 王家少妇（一作古意） (崔颢)：十五嫁王昌，盈盈入画堂。自矜年最少，复倚婿为郎。
    舞爱前谿绿，歌怜子夜长。闲来斗百草