宋朝

咏牡丹

朝代:宋朝
作者:陈与义
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

注释

①一自:自从。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。

译文

  自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。

更多精彩诗词

  • 代宛转歌二首 (刘方平):星参差,明月二八灯五枝。黄鹤瑶琴将别去,
    芙蓉羽帐惜空垂。歌宛转,宛转恨无穷。愿为潮
  • 云阳寺石竹花 (司空曙):一自幽山别,相逢此寺中。高低俱出叶,深浅不分丛。
    野蝶难争白,庭榴暗让红。谁怜芳最久
  • 论诗三十首·二十二 (元好问):奇外无奇更出奇,一波才动万波随。
    只知诗到苏黄尽,沧海横流却是谁?
  • 题招隐寺绚公房 (綦毋潜):开士度人久,空岩花雾深。徒知燕坐处,不见有为心。
    兰若门对壑,田家路隔林。还言证法性
  • 游四窗 (刘长卿):四明山绝奇,自古说登陆。苍崖倚天立,覆石如覆屋。
    玲珑开户牖,落落明四目。箕星分南野
  • 长安遇冯著 (韦应物):客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。
    冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春
  • 洛城观酺应制 (陈子昂):圣人信恭己,天命允昭回。苍极神功被,青云秘箓开。
    垂衣受金册,张乐宴瑶台。云凤休征满
  • 晓鸡 (秦系):黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。
    不嫌惊破纱窗梦,却恐为妖半夜啼。
  • 相和歌辞·从军行 (乔知之):南庭结白露,北风扫黄叶。此时鸿雁来,惊鸣催思妾。
    曲房理针线,平砧捣文练。鸳绮裁易成
  • 春游曲三首 (张仲素):烟柳飞轻絮,风榆落小钱。濛濛百花里,罗绮竞秋千。
    骋望登香阁,争高下砌台。林间踏青去
  • 励学 (王建):买地不肥实,其繁系耕凿。良田少锄理,兰焦香亦薄。
    勿以听者迷,故使宫徵错。谁言三岁童
  • 行次成皋途经先圣擒建德之所缅思 (李隆基):有隋政昏虐,群雄已交争。先圣按剑起,叱咤风云生。
    饮马河洛竭,作气嵩华惊。克敌睿图就
  • 杂曲歌辞·宫中乐 (令狐楚):楚塞金陵静,巴山玉垒空。万方无一事,端拱大明宫。
    霜霁长杨苑,冰开太液池。宫中行乐日
  • 宿天竺寺晓发罗源 (戴叔伦):黄昏投古寺,深院一灯明。水砌长杉列,风廊败叶鸣。
    山云留别偈,王事速归程。迢递罗源路
  • 摽有梅 (佚名):

    摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
    摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。