先秦

《羔羊》羔羊原文及翻译文解释

年代：先秦|汉朝|魏晋南北朝|唐朝|宋朝|元朝|明朝|清朝|近当代　精选：古诗三百首|唐诗三百首|宋词三百首|元曲三百首

羔羊

朝代：先秦
作者：佚名

羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。


羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。


羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。

注释

[1]紽： tuó，陈奂《传疏》：五当读为交午之午。严粲《诗缉》：“紽，缝也。”闻一多《通义》：“缝之义亦交午也。”“五紽”即“午紽”，丝线交午缝制的意思。
[2]蛇： yí委蛇：大摇大摆洋洋自得
[3]緎：yù，同紽
[4]总：zǒng，纽结

译文

羔羊皮袄蓬松松，白色丝带作钮扣。退出公府吃饭去，摇摇摆摆好自得。
羔羊皮袄毛绒绒，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。
羔羊皮袄热烘烘，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。

推荐先秦诗词

推荐文章

更多精彩诗词

  • 平调发引 (王珪)：玉宸朝晚，忽掩赭黄衣。 愁雾锁金扉。 蓬莱待得仙丹至，人世已成非。 龙轩天仗转西畿。 旌旆
  • 【中吕】满庭芳_铁马儿虚檐 (乔吉)：铁马儿

    虚檐月明。穿帘得失，注月前程。只闻阃外将军令，肃肃宵征。歌舞闹难蹅锦营，
  • 鲁忠王挽词三首 (宋之问)：同盟会五月，归葬出三条。日惨咸阳树，天寒渭水桥。
    稍看朱鹭转，尚识紫骝骄。寂寂泉台恨
  • 送李回 (李颀)：知君官属大司农，诏幸骊山职事雄。岁发金钱供御府，
    昼看仙液注离宫。千岩曙雪旌门上，十
  • 奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 (武平一)：鸣銮赫奕下重楼，羽盖逍遥向一丘。
    汉日唯闻白衣宠，唐年更睹赤松游。
  • 谒汉世祖庙 (刘希夷)：舂陵气初发，渐台首未传。列营百万众，持国十八年。
    运开朱旗后，道合赤符先。宛城剑鸣匣
  • 补乐歌十首·九渊 (元结)：（《九渊》，少昊氏之乐歌也，其义盖称少昊之德，
    渊然深远。凡一章，章四句）
    圣
  • 大酺（永昌元年） (杜审言)：圣后乘乾日，皇明御历辰。紫宫初启坐，苍璧正临春。
    雷雨垂膏泽，金钱赠下人。诏酺欢赏遍
  • 别友人 (杨凝)：倦客惊危路，伤禽绕树枝。非逢暴公子，不敢涕流离。
  • 菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋 (辛弃疾)：青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。
    人言头上发。总向愁中白。拍
  • 奉和仪鸾殿早秋应制 (许敬宗)：睿想追嘉豫，临轩御早秋。斜晖丽粉壁，清吹肃朱楼。
    高殿凝阴满，雕窗艳曲流。小臣参广宴
  • 唐多令·秋暮有感 (陈允平)：休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处，都著在两眉峰。
    心事寄题红。
  • 寒夜独坐游子多怀简知己 (骆宾王)：故乡眇千里，离忧积万端。鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。
    富钩徒有想，贫铗为谁弹。柳秋风叶脆
  • 阙题 (刘昚虚)：道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远随流水香。
    闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日
  • 望江南·三月暮 (吴文英)：三月暮，花落更情浓。人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
    恹恹醉，长日小帘栊