先秦

甘棠

朝代:先秦
作者:佚名

蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。

注释

01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
05、败:毁坏。
06、拜(Ba):扒。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。

译文

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾经住树下。
梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫损毁,召伯曾经歇树下。
梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫拔掉.召伯曾经停树下。

更多精彩诗词

  • 经江宁览旧迹至玄武湖 (张九龄):南国更数世,北湖方十洲。天清华林苑,日晏景阳楼。
    果下回仙骑,津傍驻彩斿。凫鹥喧凤管
  • 宿襄河驿浦 (陈子昂):沿流辞北渚,结缆宿南洲。合岸昏初夕,回塘暗不流。
    卧闻塞鸿断,坐听峡猿愁。沙浦明如月
  • 旅望 / 出塞行 (王昌龄):白花原头望京师,黄河水流无尽时。
    穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。
  • 八声甘州·摘青梅荐酒 (汤恢):摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回
  • 塞上寄内 (崔融):旅魂惊塞北,归望断河西。 春风若可寄,暂为绕兰闺。
  • 和陈校书省中玩雪 (包融):芸阁朝来雪,飘飖正满空。褰开明月下,校理落花中。
    色向怀铅白,光因翰简融。能令草玄者
  • 山驿闲卧即事 (苏颋):息燕归檐静,飞花落院闲。不愁愁自著,谁道忆乡关。
  • 侍宴安乐公主新宅应制 (李乂):牵牛南渡象昭回,学凤楼成帝女来。
    平旦鹓鸾歌舞席,方宵鹦鹉献酬杯。
  • 奉和御制春台望 (贺知章):青阳布王道,玄览陶真性。欣若天下春,高逾域中圣。
    神皋类观赏,帝里如悬镜。缭绕八川浮
  • 玩郡斋海榴 (宋之问):泽国韶气早,开帘延霁天。野禽宵未啭,山蜚昼仍眠。
    目兹海榴发,列映岩楹前。熠爚御风静
  • 郡中即事三首(一作《玩荷花》) (羊士谔):红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
    越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。
  • 戏赠干越尼子歌 (刘长卿):鄱阳女子年十五,家本秦人今在楚。厌向春江空浣沙,
    龙宫落发披袈裟。五年持戒长一食,至
  • 登高 (杜甫):风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
    无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
    万里悲秋常作客
  • 补乐歌十首·大夏 (元结):(《大夏》,有夏氏之乐歌也,其义盖称禹治水,
    其功能大中国。凡三章,章四句)
  • 百子池 (张谔):旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。宫女厌镜笑窥池,
    身前影后不相见,无数容华空自知。