先秦

多歧亡羊

朝代:先秦
作者:列御寇

杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”杨子戚 然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有, 而损言笑者何哉?”杨子不答。(追者之众 一作:追之者众)


心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学 非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习 先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”

注释

竖:未成年的童仆
反:通“返”,返回
戚然:悲伤的样子
怪:以......为怪
多方:不能专心致志
杨子之竖追:之:的。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
党:家族亲属。
损:减少。
党:亲戚朋友

译文

  杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"

更多精彩诗词

  • 五郊乐章·肃和 (魏徵):离位克明,火中宵见。峰云暮起,景风晨扇。
    木槿初荣,含桃可荐。芬馥百品,铿锵三变。
  • 山中五咏·门柳 (皇甫冉):接影武昌城,分行汉南道。何事闲门外,空对青山老。
  • 送曲山人之衡州 (司空曙):白石先生眉发光,已分甜雪饮红浆。衣巾半染烟霞气,
    语笑兼和药草香。茅洞玉声流暗水,衡
  • 骊山行 (韦应物):君不见开元至化垂衣裳,厌坐明堂朝万方。
    访道灵山降圣祖,沐浴华池集百祥。千乘万骑被原
  • 秋夜思归 (耿湋):来时犹暑服,今已露漫漫。多雨逢初霁,深秋生夜寒。
    投人心似切,为客事皆难。何处无留滞
  • 感遇十二首·其一 (张九龄):兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,
  • 题洪道士山院 (秦系):霞外主人门不扃,数株桃树药囊青。
    闲行池畔随孤鹤,若问多应道姓丁。
  • 长信秋词五首 (王昌龄):

    金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
    熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

    高殿秋砧

  • 送杜十四之江南 / 送杜晃进士之 (孟浩然):荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。(茫 同:渺)
    日暮征帆何处泊,天涯一
  • 奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 (赵彦昭):出豫乘秋节,登高陟梵宫。皇心满尘界,佛迹现虚空。
    日月宜长寿,人天得大通。喜闻题宝偈
  • 七言大言联句 (颜真卿):高歌阆风步瀛洲, ——皎然
    燂鹏爚鲲餐未休。
  • 青玉案·和贺方回韵送伯固还吴中 (黄大临):千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发,远山修水,异日同归处。
  • 巫山峡 (皇甫冉):巫峡见巴东,迢迢出半空。云藏神女馆,雨到楚王宫。
    朝暮泉声落,寒暄树色同。清猿不可听
  • 秋夜寄皇甫冉郑丰 (刘方平):洛阳清夜白云归,城里长河列宿稀。秋后见飞千里雁,
    月中闻捣万家衣。长怜西雍青门道,久
  • 夏日寄东溪隐者 (耿湋):日华浮野水,草色合遥空。处处山依旧,年年事不同。
    闲田孤垒外,暑雨片云中。惆怅多尘累