宋朝

西江月·遣兴

朝代:宋朝
作者:辛弃疾
醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。
近来始觉古人书。信著全无是处。(著 通:着)
昨夜松边醉倒,问松我醉何如。
只疑松动要来扶。以手推松曰去。

注释

用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。

译文

喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。

更多精彩诗词

  • 秋声赋 (欧阳修):

    欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而

  • 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 (李乂):诘旦行春上苑中,凭高却下大明宫。千年执象寰瀛泰,
    七日为人庆赏隆。铁凤曾鶱摇瑞雪,铜
  • 朝三暮四 (佚名):宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其
  • 端午 (李隆基):端午临中夏,时清日复长。 盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。 事古人留迹,年深缕积长。 当轩知槿茂,
  • 乐城白鹤寺 (沈佺期):碧海开龙藏,青云起雁堂。潮声迎法鼓,雨气湿天香。
    树接前山暗,溪承瀑水凉。无言谪居远
  • 夏日对雨寄朱放拾遗 (武元衡):才非谷永传,无意谒王侯。小暑金将伏,微凉麦正秋。
    远山欹枕见,暮雨闭门愁。更忆东林寺
  • 长信怨 (王昌龄):

    金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
    熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

    高殿秋砧

  • 送刘少府游越州 (骆宾王):一丘余枕石,三越尔怀铅。离亭分鹤盖,别岸指龙川。
    露下蝉声断,寒来雁影连。如何沟水上
  • 沭阳古渡作 (钱起):日落问津处,云霞残碧空。牧牛避田烧,退鹢随潮风。
    回首故乡远,临流此路穷。翩翩青冥去
  • 代闺人春日 (刘希夷):珠帘的晓光,玉颜艳春彩。林间鸟鸣唤,户外花相待。
    花鸟惜芳菲,鸟鸣花乱飞。人今伴花鸟
  • 上巳日祓禊渭滨应制 (刘宪):桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。
    此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。
  • 听筝 (李端):鸣筝金粟柱,素手玉房前。
    欲得周郎顾,时时误拂弦。
  • 捕蛇者说 (柳宗元):

    永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已

  • 和赠远 (独孤及):忆得去年春风至,中庭桃李映琐窗。美人挟瑟对芳树,
    玉颜亭亭与花双。今年新花如旧时,去
  • 惜花吟 (鲍君徽):枝上花,花下人,可怜颜色俱青春。 昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落。 不如尽此花下欢,莫待春