西江月·遣兴
醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。
近来始觉古人书。信著全无是处。(著 通:着)
昨夜松边醉倒,问松我醉何如。
只疑松动要来扶。以手推松曰去。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
更多精彩诗词
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而
七日为人庆赏隆。铁凤曾鶱摇瑞雪,铜
树接前山暗,溪承瀑水凉。无言谪居远
远山欹枕见,暮雨闭门愁。更忆东林寺
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。
高殿秋砧
露下蝉声断,寒来雁影连。如何沟水上
回首故乡远,临流此路穷。翩翩青冥去
花鸟惜芳菲,鸟鸣花乱飞。人今伴花鸟
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已
玉颜亭亭与花双。今年新花如旧时,去