宋朝

采桑子·荷花开后西湖好

朝代:宋朝
作者:欧阳修
荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗。前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微。一片笙歌醉里归。

注释

①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑥笙(shēng):簧管乐器。

译文

西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。

更多精彩诗词

  • 答泉州薛播使君重阳日赠酒 (秦系):欲强登高无力也,篱边黄菊为谁开。
    共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。
  • 美人春怨 (杨巨源):妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂。晓日临窗久,春风引梦长。
    落钗仍挂鬓,微汗欲销黄。纵便朦胧觉
  • 鸟鸣涧 (王维):人闲桂花落,夜静春山空。
    月出惊山鸟,时鸣春涧中。
  • 归燕 (武元衡):春色遍芳菲,闲檐双燕归。还同旧侣至,来绕故巢飞。
    敢望烟霄达,多惭羽翮微。衔泥傍金砌
  • 重送新安刘员外 (严维):秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。
    手折衰杨悲老大,故人零落已无多。
  • 送客往洞庭 (杨凝):九江归路远,万里客舟还。若过巴江水,湘东满碧烟。
  • 关山月 (李端):露湿月苍苍,关头榆叶黄。回轮照海远,分彩上楼长。
    水冻频移幕,兵疲数望乡。只应城影外
  • 送客入蜀 (杨凝):剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。
    明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关。
  • 减字木兰花·淮山隐隐 (淮上女):淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。
    山长水远。遮住行人东望眼。恨旧
  • 五郊乐章·舒和 (魏徵):笙歌籥舞属年韶,鹭鼓凫钟展时豫。
    调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。
  • 寄许炼师(一作戎昱诗) (李益):扫石焚香礼碧空,露华偏湿蕊珠宫。
    如何说得天坛上,万里无云月在中。
  • 秋中雨田园即事 (耿湋):漠漠重云暗,萧萧密雨垂。为霖淹古道,积日满荒陂。
    五稼何时获,孤村几户炊。乱流发通圃
  • 奉和七夕两仪殿会宴应制 (李乂):桂宫明月夜,兰殿起秋风。 云汉弥年阻,星筵此夕同。 倏来疑有处,旋去已成空。 睿作钧天响,
  • 酬李文(一作汶) (耿湋):落照长杨苑,秋天渭水滨。初飞万木叶,又长一年人。
    贫病仍为客,艰虞更问津。多惭惠然意
  • 山中秋夜喜周士闲见过 (陈羽):青山高处上不易,白云深处行亦难。
    留君不宿对秋月,莫厌山空泉石寒。