先秦

无衣

朝代:先秦
作者:佚名

岂曰无衣七兮?不如子之衣,安且吉兮!


岂曰无衣六兮?不如子之衣,安且燠兮!

注释

①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
③安:舒适。吉:美,善。
④六:一说音路,六节衣。
⑤燠(yù 玉):暖热。

译文

难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。

更多精彩诗词

  • 杂剧·摩利支飞刀对箭 (未知作者):

    第一折

    (冲末徐懋功领卒子上,云)少年锦带挂吴钩,铁马西风塞草秋。全凭匣中三尺

  • 和韦使君秋夜见寄 (丘丹):露滴梧叶鸣,秋风桂花发。中有学仙侣,吹箫弄山月。
  • 河传·花落 (孙光宪):花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。
    玉炉香断霜灰冷,帘
  • 谢新恩·冉冉秋光留不住 (李煜):冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
    又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。
    紫菊气,飘庭户,
  • 登江中孤屿赠白云先生王迥 (孟浩然):悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筱岸傍密。
    鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时
  • 咏饮马 (李世民):骏骨饮长泾,奔流洒络缨。细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦。
    水光鞍上侧,马影溜中横。翻似天池里
  • 送薛据之宋州 (崔曙):无媒嗟失路,有道亦乘流。客处不堪别,异乡应共愁。
    我生早孤贱,沦落居此州。风土至今忆
  • 长歌行 (王昌龄):旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马倚白杨,谁知我怀抱。
    所是同袍者,相逢尽衰老。北登汉家陵
  • 送戴迪赴凤翔幕府 (韩翃):青春带文绶,去事魏征西。上路金羁出,中人玉箸齐。
    当歌酒万斛,看猎马千蹄。自有从军乐
  • 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (辛替否):洪慈均动植,至德俯深玄。出豫从初地,登高适梵天。
    白云飞御藻,慧日暖皇编。别有秋原藿
  • 系乐府十二首·贱士吟 (元结):南风发天和,和气天下流。能使万物荣,不能变羁愁。
    为愁亦何尔,自请说此由。谄竞实多路
  • 和宋之问寒食题黄梅临江驿 (崔融1):春分自淮北,寒食渡江南。忽见浔阳水,疑是宋家潭。
    明主阍难叫,孤臣逐未堪。遥思故园陌
  • 踏莎行·雪中看梅花 (王旭):两种风流,一家制作。 雪花全似梅花萼。 细看不是雪无香,天风吹得香零落。 虽是一般,惟高一
  • 夜还东溪 (王绩):石苔应可践,丛枝幸易攀。青溪归路直,乘月夜歌还。
  • 秦州薛都督挽词 (崔湜):十里绛山幽,千年汾水流。碑传门客见,剑是故人留。
    陇树烟含夕,山门月照秋。古来钟鼎盛