先秦

蜉蝣

朝代:先秦
作者:佚名

蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。


蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。


蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说。

注释

⑴蜉蝣之羽:以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。蜉蝣:一种昆虫,寿命只有几个小时到一周左右。
⑵楚楚:鲜明貌。一说整齐干净。
⑶於(音wū乌):通“乌”,何,哪里。
⑷采采:光洁鲜艳状。
⑸掘阅(音xué穴):挖穴而出。阅:通“穴”。
⑹麻衣:古代诸侯、大夫等统治阶级日常衣服,用白麻皮缝制。
⑺说:(音睡):住,居住。

译文

蜉蝣的羽啊,像穿着衣裳鲜明楚楚。心里的忧伤啊,不知哪里是我的归处?
蜉蝣的羽啊,像穿着衣衫修饰华丽。心里的忧伤啊,不知哪里是我的归息?
蜉蝣多么光泽啊,像穿着礼服洁白如雪。心里的忧伤啊,不知哪里是我的归结?

更多精彩诗词

  • 凤台曲 (王无竞):凤台何逶迤,嬴女管参差。 一旦彩云至,身去无还期。 遗曲此台上,世人多学吹。 一吹一落泪,
  • 奉送杜中丞赴洪州 (畅当):诏出凤凰宫,新恩连帅雄。江湖经战阵,草木待仁风。
    豪右贪威爱,纡繁德简通。多惭君子顾
  • 洞仙歌 (张继先):孤峰绝顶,更无人能到。万里虚空没边徼。正秋高景静,雾扫云收,风露里,惟有月华高照。
  • 渔歌子·西塞山前白鹭飞 (张志和):西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
    青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
  • (戴叔伦):历历愁心乱,迢迢独夜长。春帆江上雨,晓镜鬓边霜。
    啼鸟云山静,落花溪水香。家人亦念我
  • 塞下曲 (王昌龄):饮马渡秋水,水寒风似刀。
    平沙日未没,黯黯见临洮。
    昔日长城战,咸言意气高。
  • 古意 (常建):井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞,
    挽上银瓶照天阁。黄金作身双飞龙,口
  • 送金华王明府 (韩翃):县舍江云里,心闲境又偏。家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
    黄蘖香山路,青枫暮雨天。时闻引车骑
  • 奉和幸新丰温泉宫应制 (武平一):秦王登碣石,周后袭昆仑。何必在遐远,方称万宇尊。
    我皇顺时豫,星驾动轩辕。雄戟交驰道
  • 天山雪歌送萧治归京 (岑参):天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。
    北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。
    能兼汉月照银山
  • 杂诗六首 (李华):黄钟叩元音,律吕更循环。邪气悖正声,郑卫生其间。
    典乐忽涓微,波浪与天浑。嘈嘈鸱枭动
  • (赵秉文):

    乘兴两三瓯,拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

  • 荔枝 (戴叔伦):红颗真珠诚可爱,白须太守亦何痴。
    十年结子知谁在,自向中庭种荔枝。
  • 听邻家吹笙 (郎士元):凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。
    重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。
  • 菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书 (张元干):春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂。白髭殊未妨。
    插花还起舞。管领风光处。把