先秦

墨子怒耕柱子

朝代:先秦
作者:墨子及弟子 撰

墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”墨子曰:“我将上太行,以骥与牛驾,子将谁策?”耕柱子曰:“将策骥也。”墨子曰:“何故策骥也?”耕柱子曰 :“骥足以策。” 墨子曰:“我亦以子为足以策,故怒之。”耕柱子悟。

注释

1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
2.耕柱子:墨子的门生。
3.怒:对......感到生气。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
5.将:准备。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
7.骥:好马。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
9.策:驱策。
10.何故:为什么。
11.足:值得。
12.责:鞭责,鞭策。
13.悟:明白。
14.子:你。
15.以:以为;用来。

译文

  墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。

更多精彩诗词

  • 水仙子·怀古 (张可久):秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤怀。 红妆肯为苍生计,女妖娆能有几? 两蛾眉千古光辉: 汉和番
  • 和崔中丞中秋月 (张南史):秋夜月偏明,西楼独有情。千家看露湿,万里觉天清。
    映水金波动,衔山桂树生。不知飞鹊意
  • 河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍 (王勃):披风听鸟长河路,临津织女遥相妒。
    判知秋夕带啼还,那及春朝携手度。
  • 宿桐庐江寄广陵旧游 (孟浩然):山暝闻猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。
    建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪
  • 鹊桥仙(寄朋权) (张继先):神清心妙,山长水远,有分何年瞻望。晴空一月彩云飞,又起我、无穷想像。
    一阳门径,九华
  • 同孙构免官后登蓟楼 (张谓):昔在五陵时,年少心亦壮。尝矜有奇骨,必是封侯相。
    东走到营州,投身似边将。一朝去乡国
  • 沭阳古渡作 (钱起):日落问津处,云霞残碧空。牧牛避田烧,退鹢随潮风。
    回首故乡远,临流此路穷。翩翩青冥去
  • 度清霄(其二) (张继先):二更二点二更深。宫钟声绝夜沈沈。明月满天如写金。同光共影无昏沉。起来间操无弦琴。声高调古惊
  • 仙鹤篇 (武三思):白鹤乘空何处飞,青田紫盖本相依。 缑山七月虽长去,辽水千年会忆归。 缑山杳杳翔寥廓,辽水累
  • 杂说四·马说 (韩愈):

    世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈

  • 鸳鸯篇 (陈子昂):飞飞鸳鸯鸟,举翼相蔽亏。俱来绿潭里,共向白云涯。
    音容相眷恋,羽翮两逶迤。蘋萍戏春渚
  • 送綦毋潜 (卢象):夫君不得意,本自沧海来。高足未云骋,虚舟空复回。
    淮南枫叶落,灞岸桃花开。出处暂为耳
  • 东郊迎春 (皇甫冉):晓见苍龙驾,东郊春已迎。彩云天仗合,玄象太阶平。
    佳气山川秀,和风政令行。句陈霜骑肃
  • 寄李侍御 (张谓):柱下闻周史,书中慰越吟。近看三岁字,遥见百年心。
    价以吹嘘长,恩从顾盼深。不栽桃李树
  • 咏琴 (杨师道):久擅龙门质,孤竦峄阳名。 齐娥初发弄,赵女正调声。 嘉客勿遽反,繁弦曲未成。