魏晋南北朝

《杂诗》陶渊明杂诗原文及翻译文解释

年代：先秦|汉朝|魏晋南北朝|唐朝|宋朝|元朝|明朝|清朝|近当代　精选：古诗三百首|唐诗三百首|宋词三百首|元曲三百首

杂诗

朝代：魏晋南北朝
作者：陶渊明
人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。

注释

①蒂（dì帝）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
②此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
③落地：刚生下来。这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
④斗：酒器。比邻：近邻。这句和上句是说，遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。　
⑤盛年：壮年。　
⑥及时：趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

译文

人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

推荐魏晋南北朝诗词

推荐文章

更多精彩诗词

  • 唐享昊天乐·第十一 (武则天)：礼终肆类，乐阕九成。仰惟明德，敢荐非馨。
    顾惭菲奠，久驰云輧。瞻荷灵泽，悚恋兼盈。
  • 杂曲歌辞·如意娘 (武则天)：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
    不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
  • 春中兴庆宫酺宴 (李隆基)：九达长安道，三阳别馆春。还将听朝暇，回作豫游晨。
    不战要荒服，无刑礼乐新。合酺覃土宇
  • 上湖南崔中丞 (戎昱)：山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。举世尽嫌良马瘦，
    唯君不弃卧龙贫。千金未必能移性，一
  • 奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张 (苏颋)：北风吹早雁，日夕渡河飞。气冷胶应折，霜明草正腓。
    老臣帷幄算，元宰庙堂机。饯饮回仙跸
  • 奉和晦日幸昆明池应制 (宋之问)：春豫灵池会，沧波帐殿开。舟凌石鲸度，槎拂斗牛回。
    节晦蓂全落，春迟柳暗催。象溟看浴景
  • 赠张旭 (李颀)：张公性嗜酒，豁达无所营。皓首穷草隶，时称太湖精。
    露顶据胡床，长叫三五声。兴来洒素壁
  • 滕王阁诗 (王勃)：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠，物换星
  • 屏 (李峤)：洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。锦中云母列，霞上织成开。
    山水含春动，神仙倒景来。修身兼竭节
  • 长相思·花似伊 (欧阳修)：花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
    长江东。长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知
  • 五郊乐章·肃和 (魏徵)：离位克明，火中宵见。峰云暮起，景风晨扇。
    木槿初荣，含桃可荐。芬馥百品，铿锵三变。
  • 相和歌辞·中妇织流黄 (虞世南)：寒闺织素锦，含怨敛双蛾。综新交缕涩，经脆断丝多。
    衣香逐举袖，钏动应鸣梭。还恐裁缝罢
  • 南中咏雁诗 (韦承庆)：万里人南去，三春雁北飞。 不知何岁月，得与尔同归？
  • 旋师喜捷 (李隆基)：边服胡尘起，长安汉将飞。龙蛇开阵法，貔虎振军威。
    诈虏脑涂地，征夫血染衣。今朝书奏入
  • 奉和正日临朝应诏 (李百药)：化历昭唐典，承天顺夏正。百灵警朝禁，三辰扬旆旌。
    充庭富礼乐，高宴齿簪缨。献寿符万岁