先秦

凯风

朝代:先秦
作者:佚名

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

注释

⑴凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也。’秋为敛而主愁,夏为大而主乐,大与乐义正相因。”
⑵棘:落叶灌木,即酸枣。枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。心:指纤小尖刺。
⑶夭夭:树木嫩壮貌。
⑷劬(qú渠):辛苦。劬劳:操劳。
⑸棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。
⑹圣善:明理而有美德。
⑺令:善。
⑻爰(yuán元):何处;一说发语词,无义。
⑼浚:卫国地名。
⑽睍睆(xiàn huǎn现缓):犹“间关”,清和宛转的鸟鸣声。一说美丽,好看。黄鸟:黄雀。
⑾载:传载,载送。

译文

飘飘和风自南来,吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩,母亲实在很辛勤。
飘飘和风自南来,吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德,我不成器难回报。
寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。
小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心。

更多精彩诗词

  • 曲龙山歌 (顾况):曲龙丈人冠藕花,其颜色映光明砂。玉绳金枝有通籍,
    五岳三山如一家。遥指丛霄沓灵岛,岛
  • 七夕赋咏成篇 (许敬宗):一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。飘飘罗袜光天步,
    灼灼新妆鉴月辉。情催巧笑开星靥,不
  • 故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 (孙逖):奕叶金章贵,连枝鼎位尊。台庭为凤穴,相府是鴒原。
    世阅空悲命,泉幽不返魂。惟馀汉臣史
  • 夏日田园杂兴·其七 (范成大):

    昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
    童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

  • 长安早春(一作孟浩然诗) (张子容):开国维东井,城池起北辰。咸歌太平日,共乐建寅春。
    雪尽黄山树,冰开黑水津。草迎金埒马
  • 送王相公赴幽州 (皇甫曾):台衮兼戎律,勤忧秉化元。凤池东掖宠,龙节北方尊。
    长路山河转,前驱鼓角喧。人安布时令
  • 静女 (佚名):

    静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
    静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美

  • 秋庭贻马九 (储光羲):伊昔好观国,自乡西入秦。往复万馀里,相逢皆众人。
    大君幸东岳,世哲扈时巡。予亦从此去
  • 旅寓安南 (杜审言):交趾殊风候,寒迟暖复催。 仲冬山果熟,正月野花开。 积雨生昏雾,轻霜下震雷。 故乡逾万里,
  • 杂剧·神奴儿大闹开封府 (未知作者):

    第一折

    (冲末扮李德义同搽旦王腊梅上)(李德义云)小可汴梁人氏,嫡亲的五口儿家属

  • 送孔巢父赴河南军(一作刘长卿诗 (皇甫冉):江城相送阻烟波,况复新秋一雁过。闻道全师征北虏,
    更言诸将会南河。边心杳杳乡人绝,塞
  • 贻刘高士别 (储光羲):夙驾出东城,城傍早霞散。初日照龙阙,峨峨在天半。
    壮哉丽百常,美矣崇两观。俯视趋朝客
  • 同望幸新亭赐钱公宴 (李憕):感梦通玄化,覃恩降紫宸。赐钱开汉府,分帛醉尧人。
    地隔朝宗庆,亭临卜洛新。行看广云雨
  • 咏宝剑 (崔融):宝剑出昆吾,龟龙夹采珠。 五精初献术,千户竞沦都。 匣气冲牛斗,山形转辘轳。 欲知天下贵,
  • 寒食 (孟云卿):二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
    贫居往往无烟火,不独明朝为子推。