少年游·离多最是
离多最是,东西流水,终解两相逢。
浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。
细想从来,断肠多处,不与今番同。
注释
①解:懂得,知道。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
③可怜:可惜。
④佳会:美好的聚会。
⑤难重(chóng):难以再来。
译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
更多精彩诗词
官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。
月色吴江上,风声楚木林。交亲几重别
笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝
一川花送客,二月柳宜春。奉料竹林兴
轻寒细雨情何限。不
鹰风凋晚叶,蝉露泣秋枝。亭皋分远望
残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚
楼高目断,天遥云黯,只堪憔
大河喷东注,群动皆窅冥。白雾鱼龙气
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
曲水浮花气,流风散舞衣。通宵留暮雨
诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。
发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭