宋朝

金错刀行

朝代:宋朝
作者:陆游

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史册耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

注释

⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑹意气:豪情气概。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑻史策:即史册、史书。
⑼丹心:赤诚的心。
⑽尔来:近来。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。

译文

用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?

更多精彩诗词

  • 列女操 / 烈女操 (孟郊):梧桐相待老,鸳鸯会双死。
    贞女贵徇夫,舍生亦如此。
    波澜誓不起,妾心古井水。(古井
  • 论诗三十首·其一 (元好问):汉谣魏什久纷纭,正体无人与细论。
    谁是诗中疏凿手?暂教泾渭各清浑。
  • (李峤):日夕三江望,灵潮万里回。霞津锦浪动,月浦练花开。
    湍似黄牛去,涛从白马来。英灵已杰出
  • 【中吕】山坡羊_别怀衣松罗 (张可久):别怀

    衣松罗扣,尘生鸳甃,芳容更比年时瘦。看吴钩,听秦讴,别离滋味今番又,湖水藕
  • 论诗三十首·其九 (元好问):斗靡夸多费览观,陆文犹恨冗于潘。
    心声只要传心了,布谷澜翻可是难。
  • 汝坟别业 (祖咏):失路农为业,移家到汝坟。独愁常废卷,多病久离群。
    鸟雀垂窗柳,虹霓出涧云。山中无外事
  • 和刘侍郎入隆唐观 (杨炯):福地阴阳合,仙都日月开。山川临四险,城树隐三台。
    伏槛排云出,飞轩绕涧回。参差凌倒影
  • 燕居 (常建):青苔常满路,流水复入林。远与市朝隔,日闻鸡犬深。
    寥寥丘中想,渺渺湖上心。啸傲转无欲
  • 贬降至汝州广城驿 (郑愔):近郊凭汝海,遐服指江干。尚忆趋朝贵,方知失路难。
    曙宫平乐远,秋泽广城寒。岸苇新花白
  • 家叔征君东溪草堂二首 (卢象):开山十馀里,青壁森相倚。欲识尧时天,东溪白云是。
    雷声转幽壑,云气杳流水。涧影生龙蛇
  • 岭上逢久别者又别 (权德舆):十年曾一别,征路此相逢。
    马首向何处?夕阳千万峰。
  • 千秋节赐群臣镜 (李隆基):铸得千秋镜,光生百炼金。分将赐群后,遇象见清心。
    台上冰华澈,窗中月影临。更衔长绶带
  • 唐大飨拜洛乐章·归和 (武则天):言旋云洞兮蹑烟涂,永宁中宇兮安下都。
    包涵动植兮顺荣枯,长贻宝贶兮赞璇图。
  • 二风诗·治风诗五篇·至仁 (元结):(古有仁帝,能全仁明以封天下,故为《至仁》之诗
    二章四韵十二句)
    猗皇至圣兮,
  • 终风 (佚名):

    终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。

    终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思